「目前的空中交通管制系统99.4%是非常可靠的」FAA发言人尼克（约翰·库萨克）是一个很能掌控空中交通的怪物。他在纽约的空中雷达管制中心上班，每天要负责监控7000多架飞机的起降，是纽约地区非常重要的雷达管制中心。尼克掌管最忙的一条空中线路，他的表现非常之好，简直就是天生好手！ 直到新来的同事，罗素出现在ＴＲＡＣＯＮ後，尼克的生活开始起了重大的变化..尼克几乎样样都被罗素比下去！再加上罗素异常的冷静与斗胆勇敢──他敢利用飞机降落前的气流在空中飞舞，更是受到众人的推崇。 这两小我私家之间怪异又微妙的竞争心理，渐渐发酵成他俩在工作、婚姻，以及他们生活中的混乱局面。