剧情梳理
一个名叫“帕瓦娜”（Parvana）的小女孩，刚刚11岁，和家人住在阿富汗首都喀布尔一桩被炸毁的大楼里。 2001年在塔利班控制下的喀布尔市场，美丽的帕瓦娜时常去市场给慈爱博学的父亲努鲁拉(Nurullah)她帮忙， 闲暇时父亲跟她讲起那些柬埔寨古远的历史和迷人的传说，帕瓦娜被传说中的人物深深打动，她立誓要像 传说中的人物那样勇敢又充满仁慈的光芒。当帕瓦娜被自己这种隐秘的快乐的所鼓舞时，他亲爱的父亲突 然被塔利班带走了。
帕瓦娜在所有人选择放弃时，她鼓起勇气决定去寻找父亲。由于那些积少成多的故事，帕瓦娜变成了一个 说书人。然而，每一天对于帕瓦娜来说都是挑战——她既需要女扮男装来应对塔利班的的对女子行为严苛 的约束，又要把足够的食物和水来带回家，以养活她的母亲、姐妹和弟弟。
在遇到同样是女扮男装的肖希娅(Shauzia)后，似乎事情变得容易了些，她们结伴度日，但些许的安宁，很快 又被2001年秋天的那场从天而降的著名战争打破……
| 核心角色 | 关系网络 | 关键事件链 |
|---|---|---|
| 莎拉·乔德利(饰 帕尔瓦娜) | 努鲁拉之女 莎吉娅的盟友 与塔利班士兵敌对 | **剪去长发假扮男孩在集市工作→目睹父亲被捕后独自挖骨灰罐筹钱→与莎吉娅策划逃亡计划→最终带领家人穿越边境** |
| 阿里·巴德沙阿(饰 努鲁拉) | 帕尔瓦娜之父 历史教师 塔利班重点监控对象 | 因私藏禁书被举报入狱→狱中通过口述传说支撑女儿信念→最终在帕尔瓦娜营救时已奄奄一息 |
| 索玛·查亚(饰 莎吉娅) | 帕尔瓦娜的童年玩伴 被迫成为童养媳 秘密喂养受伤信鸽 | 用镜子碎片反光与帕尔瓦娜传递信号→偷取夫家粮食支援帕尔瓦娜→在约定出逃日被家族守卫拦截 |
| 诺林·古拉姆高斯(饰 伊德里斯/苏莱曼) | 双面间谍 表面为水果商贩 实为塔利班线人 | 在集市故意高价收购帕尔瓦娜货物→向当局告发努鲁拉藏匿地点→最终被暴动民众推翻货架砸伤 |
| 拉腊·萨迪克(饰 法特玛) | 帕尔瓦娜之母 产后抑郁患者 暗中保护小儿子 | 将结婚戒指熔铸成子弹→用床单编织逃生绳索→在枪战爆发时将幼儿藏进水缸 |
人物关系全解析
这部动漫与爱尔兰联合制作的战争题材动画，用童话滤镜包裹着最锋利的现实匕首。莎拉·乔德利将帕尔瓦娜从清脆童声到沙哑嘶吼的声线转变，完美诠释了少女被迫加速成长的撕裂感；索玛·查亚在表现莎吉娅抚摸信鸽时颤抖的指尖，让观众瞬间读懂角色对自由的渴望。诺林·古拉姆高斯用同一副声带切换水果商贩的市侩与告密者的阴冷，创造出令人脊背发凉的双面人效果。养家之人通过帕尔瓦娜家族三代女性的遭遇，赤裸裸展现了文明传承与极端压制的终极博弈。
演员幕后与角色塑造
■ 莎拉·乔德利在父亲入狱戏中，采用气声与实声交替的发声方式，相比其在《凯尔经的秘密》的单一旁白式配音更具层次感
■ 方言指导要求演员在爆破音后加入喉塞音，如帕尔瓦娜呼喊"Baba!"时第二音节突然收束，模拟阿富汗达里语发音特征
■ 三处隐藏细节：努鲁拉讲述的象王传说暗示结局走向；莎吉娅围巾图案与信鸽羽毛纹路一致；片头摔碎的陶罐与片尾骨灰罐形状呼应
同类型剧集交叉索引
▸ 喜欢抗争叙事的推荐《我在伊朗长大》：同样采用黑白简约画风，但用幽默消解苦难的叙事策略截然不同
▸ 莎拉·乔德利粉丝必看《凯尔经的秘密》：其旁白功力在宗教题材中展现出完全不同的神圣感
专业评价
■ 正面评价：当帕尔瓦娜用火柴点燃父亲遗留的书页时，跃动的火光照亮的不只是地窖，更是文明的火种在至暗时刻的倔强存续。手绘纹理在爆炸场景中迸发出的颗粒感，让每个画面都像在粗粝砂纸上擦出的血痕
■ 负面评价：导演沉迷于符号堆砌，那些飞来飞去的风筝和永不停歇的沙漏，就像文创店售卖的廉价阿富汗主题明信片。帕尔瓦娜用美工刀剪头发的特写镜头，刻意得如同公益广告里的摆拍
主创全览（涵盖演员+幕后）
- 诺拉·托梅 导演
- 莎拉·乔德利 配音 Voice (配 帕尔瓦娜 Parvana)
- 索玛·查亚 配音 Voice (配 莎吉娅 Shauzia)
- 诺林·古拉姆高斯 配音 Voice (配 伊德里斯 / 苏莱曼 Idrees / Sulayman)
- 拉腊·萨迪克 配音 Voice (配 法特玛 Fattema)
- 阿里·巴德沙阿 配音 Voice (配 努鲁拉 Nurullah)
- 莎斯塔·拉蒂夫 配音 Voice (配 索拉娅 Soraya)
- 坎扎·费里斯 配音 Voice (配 女巫 / 在院子的女人 Sorceress / Woman in Courtyard)
- 卡瓦·阿达 配音 Voice (配 拉扎克 Razaq)
- 凯恩·马洪 配音 Voice (配 窑的主人 Kiln Owner)
- 阿里·卡兹米 配音 Voice (配 达亚 / 果汁摊贩 / 监狱看守 / 其他 Darya / Fruit Juice Vendor / Jail Warden / Various)
- 曼·沃尔克哈德 配音 Voice (配 梅加手机 / 市场卖家 Mega-Phone / Market Seller)
- 雷扎·索勒 配音 Voice (配 货摊摊主 / 水果卖家 / 骑自行车的警卫 / 十几岁的男孩 Stall Seller / Fruit Seller / Guard Man on Bike / Teenage Boy #2)
- 安妮塔·多兰 编剧 Writer
- 黛博拉·伊莉丝 Screen Story by/Based on
- 热门评论
opal
好的电影看完以后会影响对世界的认知。当我们每天为自己的小烦恼要死要活的时候，不要忘记在世界的另一端每天为“生计”和"家庭团聚"这些我们早已take for granted的东西与命运抗争。@2017BFI伦敦电影节
柯里昂
对于现实来讲这部作品太过无力，作为动画来讲这部作品又太过极重繁重...原著台版译名叫作《战火下的小花》，好过目下当今的译名，Parvana不仅要养家，也要救父，更要与自身命运作斗争...虽然动画与真人电影无可比性，但仍想提一句，这部动画中的女性甚至比诉求类似的《神秘巨星》更勇敢、更写实，也，更悲剧。
青铜豚
你就不克不及不管吗？你就不克不及当没看见吗？你知道目下当今是什么状况吗？他只是小我私家啊。
康报虹
“在阿富汗，结局才是最重要的。 他们想知道的是结局是否是幸福。 结果，生活并不是印度电影。阿富汗人总喜欢说：生活总会继续。他们不关心入手下手或结束、成功或失败、朝不保夕或山穷水尽，只顾像游牧部落那样露宿风餐地缓慢前进。”
竹和
今年看到的好片很多，这不算最惊艳的，却是单纯想要推荐这部电影。剧情简单清楚，画面气势派头浓郁却也明快，讲述社会题材避开极重繁重也不刻意强调时效性，算是今年心头有重量的一部成年人童话了。所以觉得很庆幸自己在COCO上映前一个礼拜看到了并且推荐这样的作品。
饿霸地煮
一个国家的堕落从男人入手下手，一个国家的复兴从女人入手下手。
SELVEN
85/100 “养家之人”让我想起来小时候听过的那些最黑暗绝望的关于穷人的美好愿望的童话，只是那些童话大多以long long time ago开头，让小朋友觉得所有恶是早已逝去的东西。然而“养”中的故事就发生在我们身边，它最后揭晓的谜底和它本身一样极具震撼力和感染力。
西楼尘
生活不是故事，故事里的苏莱曼得到象王的种子回到故乡；生活中的女孩寻回父亲，故乡已经是一片离乱。现实不是动画，动画里母亲被释放追回了先行的女儿，现实里多少骨肉已天人两隔。女孩伪装成男子，炸弹伪装成玩具，宝石井底深不可测，监狱的路征程漫漫，在我们家乡人才是价值连城，人也是最廉价的负担。
Sabrina
不给人活路，女人不克不及独自上街，需要男人陪同，而且要穿那个罩袍。男人呢，也是谁野蛮无知谁拿枪，谁就说了算。看你不顺眼，就能够给你投进监狱。作为一个群体活成这样，自我设限，真是比很多动物都不如。要是不克不及够想像超自然力量作为精神支撑，真的很难活下去啊！
Kaito
二十年后还能否相见，在那片月亮拉起海水的沙滩。（190113影院国语版：讲故事真的像念咒语一样，能给以人勇气和力量。）
根
画风真美啊，虽然画的是个比末日还残酷的世界
Tough Guy
“有一天我在街上捡了一个玩具，里面藏有地雷，接着就爆炸了，我就什么都不知道了，因为这就是结局。”
次等水货
滋养鲜花的是雨露，不是那滚滚雷鸣。
影志
动画版《乌龟也会飞》，“是雨露养润了鲜花，而绝不是雷鸣…
Fleurs.哼哼
看到电影海报伊始，就想到了凯尔经的秘密，海洋之歌以及先知，果不其然，本片有着同样的血脉。双线画风，双线剧情，交相呼应合二为一，从绿色，黄色，蓝色到红色，从森林，海洋，沙漠到陆地。很多导演都有自己的气势派头，但好的导演就是一种气势派头描绘出万般精彩的世界。
度年如月
没有所谓的剧烈的冲突，观察迟疑着一切特别安静冷静僻静地发生。生活不是王子公主的童话，只是努力活下去。
逢澶Ty
故事讲得很简单但充满着小女孩心中那股炽热的能量，希望在颁奖季上能有优异施展阐发。干掉隔壁某片…
哪吒男
动画的呈现为这个故事加分不少。
大聪
我相信动画片的力量，有时候来得比真人版本要震撼，所有的不堪和对世界的控诉，用一种卡通的力量，来给予现实最温柔的一击。
20个小明≯
极重繁重的不忍直视，但却又充满力量……世上总有生活超乎想象的艰难，于此亲情和友爱才更显得弥足珍贵，是活下去的支柱，是仅有的温存……结尾没有设置大团圆而是两场小重逢，冷静克制，是不是刻意避免俗套都不重要，因为在那样的世界下一秒会发生什么完全未可知，希望这一家终能团聚……
风间隼
还是更喜欢旧大陆的动画，主角没有迪斯尼出品的那种盛气凌人和多动症，也没有那么多高科技的堆砌，形式质朴，却更能理解宗教氛围的可怕和人性的复杂。故事可以驯服象王，书写可以感动匪帮，虽然天真，老百姓也只能靠这些幻想来纾解自己的悲伤。街头靠遮挡换场，叙事以神话串联，都很棒。
王小能
我也不知道为何要去看这个，一边看一边想到目下当今正在发生的现实，泪流满面。
东四牌楼王师傅
飞机上看的。特别煽啊，我这种眼窝浅泪点低的稍微一看就感动的不得了，这不连头像都换了。希望平和平静真正能降临在阿富汗人民的身上。
大作人家王書紀
借使倘使有人说绿教对人类有任何益处，那他必然是混淆了那些天生高贵坚强却不幸生在绿家但历经荼毒扼杀之后仍然闪光的灵魂。辉煌光耀和荣光归于那些不屈的灵魂以及他们的创造，绿教不配分得任何功劳
荔枝超人
女导演，自带的社会人文关怀和爆棚同情心，可惜节奏感欠奉，力度是弱点。
马卡
你可以铿锵有力，但不要仗势叫嚣。滋养鲜花的是雨露，不是那滚滚雷鸣。
爱丽丝
这样的好片子我不敢看第二遍✤
LoudCrazyHeart
特别很是搞笑，要么你就直接用阿拉伯语配音，阿语腔调的英语配音算什么呢？法国人还是印度人在纽约？这又不是梗，所谓的方便观影更是不必，缺乏内核只知道截取一段故事来衬托中心实在是很无力。
同志亦凡人中文站
这个爱尔兰工作室的每一部动画都让我冷漠脸啊...
毛毛冲
剪短头发乔装成男孩以后，帕瓦娜的世界变得丰富得多，这里鲜明的对比，让我心里感到残忍与悲哀。世界和平，男女平等不知要多久多久才能实现
饮歌
画面简约清奇，但勾勒的却是最黑暗也无奈的真实。故事简单有力，但编排精致又巧妙。
Wednesday
空洞，形式化。
whisper
为塔利班说话的人都有罪。
北溟鱼
故事讲得不是很精致，甚至有点拙，但还是很喜欢，有很打动人的细节。喜欢神话故事跟现实的互文，画风也喜欢，夜里遮过月亮的云，烟尘笼罩的山间升起的太阳，还有时间锈蚀的花。
米粒
主题其实还是女权和家庭，战争背景更像是西方世界对当时阿富汗的想象。尤其一开头有些尴尬，展开矛盾的体式格局很生硬，后来加入了汤姆摩尔擅长的民间传说和故事主线融合到一起好一些了。希望下一部能回到神秘温柔的爱尔兰吧...
icy在游水
不小心买到了导演访谈场_(:3」∠)_|| 木兰无长兄 stories are all the same
说了我是黑无常
虽然令人鼻酸，虽然是个好测验考试，但太浅了。如果无法言明、或者不敢言明问题究竟出在哪里，那就是只限于在关注苦难本身。在这样的世道里，单纯地关注苦难本身大部分杯水车薪。18.4.21 @中国电影资料馆
木由
阿富汗。众生皆苦。就动画而言延续了一贯的美感，内容却只留于表面了。好题材，可惜过于注重现实和故事的呼应反而辜负了题材本身的潜力。最触动的是描述哥哥的死「有一天我在街上发现了一个玩具，我把它捡了起来，然后它爆炸了。后面的事我就不记得了，因为这就是结局。」
Smilediana
看这部电影的时候完全没想到 塔利班还会东山再起 真心受不了微博上各种给阿塔洗白的帖子了 全他妈的智障
蜉蝣
跟《寻梦》之间大概差了一百个《凯尔经》。
Copyright © 2025 - All Rights Reserved
观看部分外语对白(如英语、美语、日语、韩语、泰语等)的影视节目对口语发音和口语培训有较好的效果，可以一定程度的训练听力和发音